Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 5 luglio 2026

VoceSpesa (“l’App”) è sviluppata e gestita da Paolo Cappelletti (“il Titolare”). La presente informativa descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati.

Dati raccolti

Dati di autenticazione

Per creare un account raccogliamo il tuo indirizzo email e una password. Questi dati sono gestiti tramite un servizio di autenticazione sicuro e conservati su server situati nell’Unione Europea.

Dati delle spese

Tutte le spese che registri (importo, descrizione, categoria, data ed eventuale trascrizione vocale) sono salvate in locale sul tuo dispositivo (approccio local-first). Nella versione gratuita restano esclusivamente sul dispositivo e non vengono inviate ai nostri server né a terze parti. Se attivi un abbonamento Pro e abiliti il backup cloud, una copia di questi dati viene salvata sui nostri server per consentirti backup e sincronizzazione: vedi la sezione “Backup cloud (utenti Pro)”.

Backup cloud (utenti Pro)

Se attivi un abbonamento Pro, le tue spese (importo, descrizione, data, categoria ed eventuale trascrizione vocale) e le tue categorie personalizzate vengono salvate in modo continuativo sui nostri server (Supabase, regione Unione Europea — Irlanda) per offrirti il backup automatico e il ripristino su un nuovo dispositivo. I dati sono protetti da autenticazione e isolamento per utente (Row Level Security). Alla scadenza dell’abbonamento il backup smette di aggiornarsi e la copia cloud viene conservata per 60 giorni, per permetterti di riattivare il servizio senza perdere nulla; trascorsi 60 giorni viene eliminata automaticamente. Se elimini l’account dall’App, la copia cloud viene eliminata immediatamente. I dati sul tuo dispositivo non vengono mai rimossi da questi processi.

Dati vocali

Il riconoscimento vocale è gestito nativamente da iOS tramite il sistema di riconoscimento vocale di Apple. L’audio viene elaborato sul dispositivo. VoceSpesa non registra, archivia né trasmette file audio. Il testo trascritto diventa parte della spesa e segue le stesse regole descritte sopra (locale, e su cloud solo se hai attivato il backup Pro).

Dati di abbonamento

La gestione degli acquisti in-app avviene direttamente tramite Apple (StoreKit): non raccogliamo né trattiamo dati di pagamento, gestiti interamente da Apple tramite App Store. Per verificare e mantenere aggiornato lo stato del tuo abbonamento, Apple ci comunica un identificativo della transazione e lo stato dell’abbonamento, che associamo al tuo account sui nostri server (Unione Europea).

Finalità del trattamento

Utilizziamo i dati raccolti esclusivamente per:

Consentire l’accesso al tuo account
Verificare lo stato del tuo abbonamento
Fornire il backup e la sincronizzazione dei dati (solo Pro, con backup attivo)
Migliorare il funzionamento dell’App

Condivisione dei dati

Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati personali con terze parti a fini commerciali. I dati sono trattati esclusivamente per le finalità sopra descritte e affidati a fornitori tecnici (autenticazione e hosting nell’Unione Europea) che li elaborano per nostro conto.

Conservazione dei dati

I dati di autenticazione sono conservati finché il tuo account resta attivo. Le spese sono salvate localmente e restano sotto il tuo controllo: puoi eliminarle in qualsiasi momento dall’App. La copia di backup cloud (solo Pro) è conservata finché l’abbonamento è attivo; alla scadenza viene mantenuta per 60 giorni e poi eliminata automaticamente. Se elimini il tuo account dall’App, i dati di autenticazione e l’intera copia cloud vengono eliminati immediatamente; i dati presenti sul dispositivo non sono interessati da questi processi.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR (Regolamento UE 2016/679) hai diritto a:

Accedere ai tuoi dati personali
Richiedere la rettifica o la cancellazione
Opporti al trattamento
Richiedere la portabilità dei dati

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a: vocespesa@paolocappelletti.com

Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati, tra cui cifratura delle comunicazioni (TLS), cifratura dei dati a riposo e isolamento per utente (Row Level Security), che impedisce l’accesso ai dati di altri utenti.

Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa. In caso di modifiche significative, ti informeremo tramite l’App. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima al documento.

Contatti

Per qualsiasi domanda sulla privacy: vocespesa@paolocappelletti.com